Obecny czas to Sob 14:18, 05 Kwi 2025 | Zaloguj się, by sprawdzić wiadomości
Zobacz posty bez odpowiedzi 		Forum www.intruzki.fora.pl Strona GłównaForum www.intruzki.fora.pl Strona Główna
Użytkownicy Grupy Rejestracja Zaloguj

Księżyc w Nowiu-Informacje
Napisz nowy temat   Odpowiedz do tematu    Forum www.intruzki.fora.pl Strona Główna » Książki / Saga "Zmierzch" Stephanie Meyer / "Księżyc w nowiu"
Zobacz poprzedni temat | Zobacz następny temat  
Autor Wiadomość
wika55
Nomad


Dołączył: 09 Lip 2009
Posty: 1405
Przeczytał: 0 tematów

Pomógł: 3 razy
Ostrzeżeń: 0/5
PostWysłany: Pią 23:05, 17 Lip 2009    Temat postu:
http://www.youtube.com/watch?v=PpkIApqDWig&eurl=http%3A%2F%2Fwww.kotek.pl%2Fkotek%2F1%2C87050%2C6400156%2CAshley_Greene___szybka_pilka.html&feature=player_embedded

zimna to jak mi się zdaje cold.A ona nic takiego tu nie mówi.Very Happy

edit: czyżby powiedziała chilled czyli oziębła? ;>

Post został pochwalony 0 razy

Ostatnio zmieniony przez wika55 dnia Pią 23:14, 17 Lip 2009, w całości zmieniany 1 raz
...
Zobacz profil autora
Powrót do góry
cannabis
Zły wampir


Dołączył: 14 Lip 2009
Posty: 628
Przeczytał: 0 tematów

Pomógł: 2 razy
Ostrzeżeń: 0/5
Skąd: from the inside ;]
PostWysłany: Pią 23:15, 17 Lip 2009    Temat postu:
Coś szukałam o zmierzchu i trafiłam na bloga poświęconego Ashley i tam zaraz na początku przeczytałam. Nie potrafię dokładniej nic powiedzieć bo zaraz wyłączyłam.

Edit; Znalazłam [link widoczny dla zalogowanych] Smile

Post został pochwalony 0 razy

Ostatnio zmieniony przez cannabis dnia Pią 23:15, 17 Lip 2009, w całości zmieniany 1 raz
...
Zobacz profil autora
Powrót do góry
cannabis
Zły wampir


Dołączył: 14 Lip 2009
Posty: 628
Przeczytał: 0 tematów

Pomógł: 2 razy
Ostrzeżeń: 0/5
Skąd: from the inside ;]
PostWysłany: Pią 23:23, 17 Lip 2009    Temat postu:
Szukałam czegoś o tym wywiadzie i na kilku stronach było przetłumaczone jako "zimna" ale znalazłam parę z tłumaczeniem "wyluzowana". Każdy pisze jak chce Very Happy

Post został pochwalony 0 razy
...
Zobacz profil autora
Powrót do góry
Rogogon
Straż przyboczna Volturi


Dołączył: 08 Lip 2009
Posty: 5624
Przeczytał: 0 tematów

Pomógł: 15 razy
Ostrzeżeń: 0/5
Skąd: from dungeons with love... ;)
PostWysłany: Pią 23:24, 17 Lip 2009    Temat postu:
zdecydowanie mówi "chill" (bez końcówki -ed).
czyli "zimna" albo "groźna"^^ - wg mojego słownika...

ale myślę, że chodziło jej o to, że Kristen nie jest wylewna w okazywaniu uczuć, czyli zachowuje pewien dystans..
nic innego - pozytywnego oczywiście, bo przecież Ash nie chciałaby Kris obrazić Wink -nie przychodzi mi do głowy..

edit: wyluzowana to chyba najlepsze określenie Smile

Post został pochwalony 0 razy

Ostatnio zmieniony przez Rogogon dnia Pią 23:25, 17 Lip 2009, w całości zmieniany 1 raz
...
Zobacz profil autora
Powrót do góry
Immortal933
Nomad


Dołączył: 09 Lip 2009
Posty: 1850
Przeczytał: 0 tematów

Pomógł: 3 razy
Ostrzeżeń: 0/5
Skąd: MoonxD
PostWysłany: Pią 23:27, 17 Lip 2009    Temat postu:
moim zdaniem też....
dziewczyna skryta jest a Ashley jest wylewna więc o to jej chodziło....Very Happy

Post został pochwalony 0 razy
...
Zobacz profil autora
Powrót do góry
Rogogon
Straż przyboczna Volturi


Dołączył: 08 Lip 2009
Posty: 5624
Przeczytał: 0 tematów

Pomógł: 15 razy
Ostrzeżeń: 0/5
Skąd: from dungeons with love... ;)
PostWysłany: Pią 23:30, 17 Lip 2009    Temat postu:
chociaż ja na przykład nie nazwałabym Kris 'wyluzowaną' - na kazdym wywiadzie z nią, który oglądałam, jest strasznie spięta i chociaz to może być wina dziennikarzy, kamer, publiczności itd, to myslę, ze jest raczej nieśmiała i to Ash miała na myśli.

nie zagmatwałam za bardzo..? Wink

Post został pochwalony 0 razy

Ostatnio zmieniony przez Rogogon dnia Pią 23:30, 17 Lip 2009, w całości zmieniany 1 raz
...
Zobacz profil autora
Powrót do góry
Immortal933
Nomad


Dołączył: 09 Lip 2009
Posty: 1850
Przeczytał: 0 tematów

Pomógł: 3 razy
Ostrzeżeń: 0/5
Skąd: MoonxD
PostWysłany: Pią 23:38, 17 Lip 2009    Temat postu:
nie Wink
jest zrozumiale...Very Happy

Post został pochwalony 0 razy
...
Zobacz profil autora
Powrót do góry
wika55
Nomad


Dołączył: 09 Lip 2009
Posty: 1405
Przeczytał: 0 tematów

Pomógł: 3 razy
Ostrzeżeń: 0/5
PostWysłany: Sob 9:40, 18 Lip 2009    Temat postu:
no i mamy sprawę rozwikłaną.Wink

Post został pochwalony 0 razy
...
Zobacz profil autora
Powrót do góry
AleksisM
Nomad


Dołączył: 09 Lip 2009
Posty: 1465
Przeczytał: 0 tematów

Pomógł: 1 raz
Ostrzeżeń: 0/5
Skąd: Gliwice
PostWysłany: Sob 18:53, 18 Lip 2009    Temat postu:
A tam od razu zimna, ah te tłumaczenia Sad

Post został pochwalony 0 razy
...
Zobacz profil autora
Powrót do góry
Evasive
Administrator


Dołączył: 07 Lip 2009
Posty: 5048
Przeczytał: 0 tematów

Pomógł: 7 razy
Ostrzeżeń: 0/5
Skąd: from the darkness.
PostWysłany: Nie 19:59, 19 Lip 2009    Temat postu:
ta... niektóre słowa do tłumaczenia maja miliony znaczeń i weź tu człowieku spróbuj wyciągnąć znaczenie z kontekstu... Sad

Post został pochwalony 0 razy
...
Zobacz profil autora
Powrót do góry
wika55
Nomad


Dołączył: 09 Lip 2009
Posty: 1405
Przeczytał: 0 tematów

Pomógł: 3 razy
Ostrzeżeń: 0/5
PostWysłany: Pon 16:39, 20 Lip 2009    Temat postu:


kolejne zdjęcie z planu.Very Happy

Post został pochwalony 0 razy
...
Zobacz profil autora
Powrót do góry
Immortal933
Nomad


Dołączył: 09 Lip 2009
Posty: 1850
Przeczytał: 0 tematów

Pomógł: 3 razy
Ostrzeżeń: 0/5
Skąd: MoonxD
PostWysłany: Pon 16:39, 20 Lip 2009    Temat postu:


Post został pochwalony 0 razy
...
Zobacz profil autora
Powrót do góry
wika55
Nomad


Dołączył: 09 Lip 2009
Posty: 1405
Przeczytał: 0 tematów

Pomógł: 3 razy
Ostrzeżeń: 0/5
PostWysłany: Pon 17:02, 20 Lip 2009    Temat postu:
przepraaszam.Miało to być w KwN-film a nie książka.Very Happy Mam nadzieję że Evasive nie będzie krzyczeć.;]

Post został pochwalony 0 razy
...
Zobacz profil autora
Powrót do góry
Evasive
Administrator


Dołączył: 07 Lip 2009
Posty: 5048
Przeczytał: 0 tematów

Pomógł: 7 razy
Ostrzeżeń: 0/5
Skąd: from the darkness.
PostWysłany: Pon 17:08, 20 Lip 2009    Temat postu:
wika55 napisał:
przepraaszam.Miało to być w KwN-film a nie książka.Very Happy Mam nadzieję że Evasive nie będzie krzyczeć.;]


nie, nie będę
ale... nie podoba mi się, że Alice zrobili taką niesterczącą fryzurę...

Post został pochwalony 0 razy

Ostatnio zmieniony przez Evasive dnia Pon 17:08, 20 Lip 2009, w całości zmieniany 1 raz
...
Zobacz profil autora
Powrót do góry
AleksisM
Nomad


Dołączył: 09 Lip 2009
Posty: 1465
Przeczytał: 0 tematów

Pomógł: 1 raz
Ostrzeżeń: 0/5
Skąd: Gliwice
PostWysłany: Pon 20:29, 20 Lip 2009    Temat postu:
no wygląda tak poważnie, jak nie ona Sad

Post został pochwalony 0 razy
...
Zobacz profil autora
Powrót do góry
Napisz nowy temat   Odpowiedz do tematu    Forum www.intruzki.fora.pl Strona Główna » Książki / Saga "Zmierzch" Stephanie Meyer / "Księżyc w nowiu"
Wyświetl posty z ostatnich:   
 
 
 Wszystkie czasy w strefie CET (Europa)
Skocz do:  
Idź do strony Poprzedni  1, 2, 3, 4 ... 10, 11, 12  Następny
Strona 3 z 12

Nie możesz pisać nowych tematów
Nie możesz odpowiadać w tematach
Nie możesz zmieniać swoich postów
Nie możesz usuwać swoich postów
Nie możesz głosować w ankietach


fora.pl - załóż własne forum dyskusyjne za darmo
Powered by phpBB © 2001, 2002 phpBB Group

Theme created OMI of Kyomii Designs for BRIX-CENTRAL.tk.
Na skróty: ZmierzchRozmowa o obsadzie i reżyserachGwiazdy Sagi ZmierzchRozmowy kulturalne :)InternetNewsy i plotkiOff-topicKsiężyc w Nowiu - filmPlotkiCytatyZaćmienie - filmRozmowy 'barowe'NewsyLinki do fajnych stron, wywiadów i filmikówProśby, skargi, zażalenia, pytania...??Zmierzch - filmRozmowa o filmach obsady"Księżyc w nowiu"OgłoszeniaSerialeOgłoszenia drobne"Przed świtem"Saga "Zmierzch" Stephanie Meyer"Zmierzch""Zaćmienie"Fan art:)Fan art Intruzki